内地与香港特区签订彼此认可跟履行婚姻家庭民事案件裁决部署-中

  本报北京6月20日电 (记者徐隽)6月20日下战书,最高人民法院常务副院长沈德咏和香港特区政府律政司司长袁国强分辨代表两地在香港特区签署《对于内地与香港特殊行政区法院相互认可和执行婚姻家庭民事案件判决的安排》。

  据先容,近年来,两地跨境婚姻每年新增2万余宗,由此所发生的婚姻家庭纠纷也浮现增加趋势。此前因为缺少制度性安排,一地法院在两地互涉婚姻家庭案件中就夫妻财产、子女抚育等问题作出的判决无奈在另一地取得认可,更不能得到执行,权力人只能通过在另一地从新起诉的方法追求接济。这不仅重大挥霍当事人的时光和金钱,也不利于维护妇女儿童的正当权利。《婚姻家事安排》生效后,绝大局部跨境婚姻家庭案件判决将在两地得到相互认可和执行,既能大大减少当事人反复诉讼之累,也能进一步促进两地司法互信,为两地一直拓展和深入司法交换与协作奠定更加坚实的基本。

  《婚姻家事安排》共22条,对相互认可和执行的案件规模、当事人申请的程序及救援道路、法院的审查程序及处置成果、不予认可和执行的情况等作出了全面、明白的划定。安排接收两地家事改造最新结果,鼎力弘扬防备家庭暴力、掩护儿童利益等价值理念;翻新表述技巧,有效实现两地法律制度的对接;尊重两地制度特点与实际发展,将两地婚姻家事案件的最至公约数纳入实用范畴。

  沈德咏表现,在香港回归二十周年之际,两地盛大举办《婚姻家事支配》的签订典礼,意思重大、影响深远。婚姻家庭是社会协调稳固的基础,签署《婚姻家事部署》是近年来两地司法帮助范畴最聚焦民心、最贴近民生、最合乎民心的一项创举,是以法律文件情势落实跟丰盛“一国两制”方针的又一重大举动。充足证实了两地法律人以家国好处为重、以懂得配合为念、以大众福祉为要的使命担负意识。

  袁国强以为,《婚姻家事安排》的签署是两地司法协助的主要里程碑,也是香港基础法得到胜利落实的最新例子。安排的切磋进程及签署再次证明,只有两地秉持“一国两制”精力相互理解、相互尊敬,法律制度的差别不会形成独特合作的阻碍。下步,两地将研讨签署民商事裁决彼此认可和执行框架支配的可行性,以涵盖更多不同类型的民商事判决;同时研究认可和履行跨境个人和企业破产判决等专项问题,进一步完美两地仲裁裁决互相执行等安排,更全面优化两地司法协助轨制和配套办法。

  《 国民日报 》( 2017年06月21日 11 版)

起源:人民网-人民日报